Users of the mobile language learning app Duolingo were startled in recent days by an invitation to learn Korean, and especially to pick up phrases from Squid Game Season 2, launching on Netflix next week.
The invitation came after Duolingo last week announced a new partnership with Squid Game to promote Korean language learning through an immersive campaign, including an update to its Korean course. Titled “Learn Korean or Else”, the campaign combines Duolingo’s humorous approach to promoting learning with the high-stakes plot of Netflix’s Squid Game to motivate fans to do their Korean lessons.
Duo, the lovable Duolingo owl mascot, transforms into a creepy Pink Guard as he challenges fans of the series.
Season 2 premieres on 26 December 2024.
Duolingo provided the following information:
Duolingo is adding over 40 keywords and phrases from Squid Game to its Korean course, enabling learners to connect even more closely with the series. By learning Korean, Squid Game fans can appreciate the renowned series on an entirely new level, experiencing dialogue, expressions, and cultural context in ways only possible through understanding the language.
“We saw a 40% increase in Korean learners just after Squid Game Season 1, underscoring the powerful connection between entertainment, culture, and language learning,” said Manu Orssaud, CMO of Duolingo. “This campaign allows us to continue that momentum in a way only Duolingo can—with humor, intensity, and a bit of chaos! We hope fans will accept Duo’s challenge to learn Korean and immerse themselves in the experience.”
“Great stories can come from anywhere, and last year, about 13% of hours viewed on Netflix in the US were non-English titles – with Korean, Spanish, and Japanese stories attracting the biggest audiences. Embracing the authenticity of these local stories is really important to us. Duolingo was the perfect partner for Squid Game Season 2 because not only did we see fans gravitate toward the app to learn Korean after Season 1, but also as a brand, they were willing to go bold with us,” said Magno Herran, Vice President of Partner & Brand Marketing at Netflix. “We discovered there were a lot of shared traits between Duo the Owl and the Pink Guards – both very determined and menacing. So we made it official and gave Duo a Pink Guard uniform and ultimately created something we know fans will love and talk about, cheering A-ssa! in celebration.”
The partnership leverages Duolingo’s beloved mascot, Duo the Owl, who has taken on the role of a Squid Game Pink Guard. Much like the series’ challenging environment, Duo isn’t afraid to raise the stakes. Whether chasing down users in videos or appearing at fan events and on billboards, Duo reminds fans to learn Korean or “face the consequences”.
Campaign Highlights
- Creative Series: A suspenseful teaser video introduces Duo as a Pink Guard, setting the stage for the “Learn Korean or Else” message, which will also run on Netflix’s ad-supported plan. Following the teaser, an extended music video, directed by Warren Fu (Dua Lipa’s “Levitating” and Megan thee Stallion feat. RM’s “Neva Play”) and choreographed by award-winning dancer and choreographer Sean Bankhead, features Duo leading a high-energy dance routine with guards in a K-pop remix of Squid Game’s Pink Guards as they humorously chase a learner who forgot to complete their Korean lesson. The cinematic videos will air across YouTube, TikTok, and Instagram.
- “Korean or Get Eaten”: Netflix’s music lab team created a K-pop remix of the ominous song, Pink Guards, now available on Spotify. The track “Korean or Get Eaten” uses a naming convention Duolingo employs for its music tracks to playfully threaten learners to do their lessons (e.g. “Japanese or Broken Knees”, “Spanish or Vanish”). The lyrics, performed in both English and Korean, spotlight the recognizable Red Light, Green Light game played in Squid Game and features “hidden” threats in Korean, only understandable if you did your Korean lesson (e.g. 살아 남아야지 “Don’t you wanna survive?” 빨리 외워 “Hurry up and memorize it”). The track supports the campaign’s dance challenge on social media, encouraging fans to engage with Korean culture through a fun, viral music experience.
- TikTok Interactive Game Filter: An exclusive TikTok filter, inspired by the show’s Red Light, Green Light game, lets users test their Korean skills with voice-activated challenges featuring Duo as Squid Game’s menacing doll in the iconic pink suit.
- Out-of-Home Stunts: In true Squid Game style, Duolingo and Netflix are taking over Koreatown billboards in LA, and NYC, with cryptic Korean messages challenging viewers to “learn Korean to stay safe”. In an unforgettable live stunt, Duo and his Pink Guards will hack Netflix’s iconic Sunset Boulevard marquee billboard, replacing the English words with Korean, in their menacing attempt to influence fans to learn the language.
As fans eagerly await Squid Game Season 2, Duolingo is set to bring them closer to the action than ever before – through language. With viral social content, immersive fan interactions, and innovative language learning challenges, Duolingo’s “Learn Korean or Else” campaign will be impossible to ignore.